Ubu Sur La Table

Performed in French on Jan. 23 and in English on Jan. 24. Both shows take place at the Black Box Theatre. Find the English description below French one.

Tout le grotesque du monde sur une table!
Une armée de baguettes de pain se dresse devant une autre, les bombes de tomates éclatent, le batteur à œufs survole les troupes en déroute, du sang de mélasse pisse sur les soldats-fourchettes marchant sur le Père Ubu. Le sort de la Pologne se joue sur une petite table où, faisant flèche de tout bois, les deux acteurs multiplient les références cinématographiques et échafaudent sous les yeux du public cette grande fresque bouffonne miniature.
Ubu s’est évidemment trouvé tout à fait à son aise au milieu des ustensiles de cuisine utiles autant à l’empiffrement qu’à la déconfiture des « sagouins ». L’objet souligne de façon immédiate le grotesque des personnages : le capitaine Bordure, incarné par un marteau standard, reste à jamais coincé dans sa pose rigide, contraint de répéter sans cesse les mêmes expressions ridicules. Les limites expressives de l’objet forcent les créateurs à privilégier l’action dramatique au lieu de l’évolution psychologique des personnages. Multipliant les commentaires à l’assistance, les acteurs-marionnettistes (à vue) offrent un deuxième niveau de lecture en s’adressant à l’intelligence du spectateur autant qu’à son imagination.
//
Ubu On The Table
Two armies of French baguettes face each other in a stand-off as tomato bombs explode, an egg beater hovers over fleeing troops and molasses-blood splatters on fork-soldiers as they charge Père Ubu. Anything goes as Poland’s fate is sealed on a tabletop! Multiple film references spice things up as two performers hammer-out a small-scale fresco of grandiose buffoonery.

Get Tickets


Tickets

Thursday

23rd January, 2020

Starts: 7:00 pm

Order Tickets

Friday

24th January, 2020

Starts: 7:00 pm

Order Tickets